Dividir filas de celdas de Excel en columnas

Tengo una database de Excel que dice así:

football team name football team secretary football team secretary email football team name football team secretary football team secretary email football team name football team secretary football team secretary email 

Necesito que la database vea esto así:

 football team name | football team secretary | football team secretary email football team name | football team secretary | football team secretary email football team name | football team secretary | football team secretary email 

He intentado hacer esto usando un filter de text pero la información ha sido un desastre, ¿hay alguna forma de hacerlo? Me parece imposible 🙁

a) poner los datos en la hoja2 b) usar las fórmulas que se muestran en la tabla de palabras en la hoja1 c) los resultados se muestran en la hoja 1 HTH [! [fórmulas de la palabra] [ http://i.stack.imgur.com/t4jvW.jpg%5D%5D%5BSheet2display ]

Donde List es su range de datos originales en una sola columna, ingrese la siguiente fórmula en alguna celda:

 =INDEX(List,INT((ROWS($1:1)-1)*3)+COLUMNS($A:A)) 

Rellene a la derecha para tres columnas, luego select la fila y rellene hasta donde sea necesario.

enter image description here